Le 10 mai, c’était un anniversaire un peu spécial cette fois-ci.
Si j’avais continué à travailler à l’université, cette année je serais en train de prendre la retraite!
Je me dis que j’ai fait un long chemin. Vraiment heureuse d’en être arrivée là.

朝早くから夕方まで、世界中からたくさんの誕生日メッセージをいただいて、とてもありがたく嬉しい日でした。
朝はお出かけしてLuas（電車）に乗ってエステサロンへ行ってしまった。うふふ。
帰りにいろいろ買い物をしてきて、夕方はbjmが小さなチキンを料理してくれて、お祝い。

2009年に大学をやめてヨーロッパへ来たのですが、もし働き続けていたとしても今年は退職するはずの年齢になりました。
時間は元に戻すことのできない不思議なもの。毎日元気に楽しくたくさん身体を動かし穏やかに暮らしていられる現在があることに、心から感謝しています。