うぎゃぎゃパニック Fiasco!

Panique totale, juste le lendemain de mon retour à la maison!
Ma machine à laver ( les linges) est morte tout d’un coup. Avec des trucs dedans bien sûr grrr.
Heureusement que ça nous a pris juste quelques jours – 5 jours- pour la remplacer.
On l’avait achetée en arrivant en Autriche, donc peut-être en 2009 ou 2010?
La nouvelle machine est super performante et semble avoir plus de volume à l’intérieur, même si la taille (de l’extérieur) est exactement la même. Bref, c’était quand même un petit fiasco.

4月8日の早朝に帰ってきて、持ち帰った洗い物を洗濯して、それからbjmが出張から戻ってくる前に家の大物も洗濯しようとしてたら… いきなり洗濯機がご昇天!(しかもたっぷり水を含んだ重いものが中に入った状態で)

いやはや、こういうことって、ままあるのねえ。

bjm出張から戻って翌日にお店へ駆けつけて、幸い数日で届けてもらえました。
4月13日 朝から力持ちな兄ちゃん(おじさん?)が二人で来てくれて、古いのは「さよなら」新しいマシンの登場。
液体石鹸を自動で測って入れてくれるとか、今までにない機能がついてる新兵器。
嬉しくていろいろ試しちゃって、しょっちゅう洗濯してるような。。。

考えてみると家でよく使う機械の最たるものなのかも。食器洗い機は故障してもまあ、無くても暮らせるけど、洗濯は手ではできない。特にアイルランドではベッドのシーツや布団カバーなどの大物も全部家で洗ってアイロンするので(クリーニングやさんに出さない)、洗濯機は酷使しています。
古いのはドイツからオーストリアへ引っ越したときに買ったのでした。おつかれさまでしたー。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.