顔出した子たち Les premiers signes de printemps

庭に植えた球根からスノードロップが顔を出しました。
いっぱい植えたはずだけどなぜかこの子たちだけが先に登場。
水仙も芽を出しています。
前に植えたときは草っ原の真ん中の、もろに風にさらされる場所だったのと、天気が良くなった途端にバーニーちゃんが葉っぱをトラクターで刈っちゃったので数年で消えてなくなってしまったのだった。今度は根付いて毎年出てきてくれるようになると良いけどなあ
花が終わって葉っぱだけになっても、しばらくはそのまま放置しておかないといけないのだそうです。
そういえば今年の夏はアイルランドに来てもう9年目にはいります。

2月5日土曜日は大切な友だちWalker美津枝さんが亡くなられて1年目のご命日。
ご家族がStillorganのパブで友だち皆で集まることを提案してくださって、ソフィアンの友だち2人といっしょに行ってきました。旅行中だったり体調が悪くなってこられなかった友だちがいたのは残念だったけど。日本人のママ友さんたちや、近所の方たちやテニスのお友だちなど、たくさんの友だちが集まって和やかな会でした。昨日はアイルランドソフィア会の会長さんだったウオーカー美津枝さんの一周忌でパブで友だちたくさん集まりました。お嬢さんたち可愛くてしっかり者でお父さんを支えてる。こんどソフィアンで集まるときはまたお嬢さんたちにも声かけるからね、もう友だちだもんね?と3人の嬢ちゃんたちと話しました。
きっと、みっちーさんも喜んでいてくれますよね?

Le premier week-end du mois de février 2022.
Il a fait très froid : le vent très fort surtout dans la nuit (mes oliviers sont ok! ) , grêles, neige et arc-en-ciel. ‘Les quatre saisons dans la journée’, à l’irlandaise.
Samedi après midi, on est allés à Dublin dans un pub à Stillorgan, pour la grande réunion des amis de Mitzi san notre amie qui nous a soudainement quittés l’an dernier le 5 février.
L’an dernier, les funérailles étaient limités à la famille et donc cette fois-ci ses filles et son mari ont eu l’idée qu’on se retrouve tous en son honneur. Super idée. Il y avait beaucoup d’amies japonaises dont certaines que je connais bien et on était tous là à penser à elle, qui nous manque toujours énormément à nous tous.
C’est vraiment le plaisir de voir ses trois filles tellement belles, fortes et positives, elles soutiennent leur père si bien. Ces filles super fortes et positives… c’est typiquement irlandais. Father Donal Doyle avait dit que Mitzi san était à la fois très japonaise et très irlandaise. Il a raison. On les invitera au dîner et aux réunions des sophians ie, et on aime beaucoup l’idée de les garder au sein de notre groupuscule à la place de Mitzi san.
La page de Sophians IE

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.