Sun 23 Jan 2022, great day with Sophia University students on my favourite local trail.
Lucky we ve had some spells of sun when up hill. Happy young girls made me so happy

1月23日（日）　ダブリンの大学に交換留学中の上智大学の学生さんが遊びに来てくれて、いっしょに景色の良いコースを6.6km。
元気いっぱいな若いふたりに喜んでもらえてsachanも、ランチの料理（定番のお醤油味のローストチキン）と送り迎え担当のバーニーちゃんもとても幸せな日曜日でした。また来てね。

Les deux étudiantes japonaises de Sophia sont venues marcher la journée de dimanche, le 23 janvier.
J’avais dit à Riko chan de décider la date avec Hina chan, quand je lui ai livré le bento de Nouvel An et elles ont dit ‘on vient dimanche le 23’! OK!!
Ce qui est un peu compliqué pour moi, quand je reçois les visiteurs pour des marches, c’est de savoir combien ils sont habitués à marcher. S’ils ne se fatiguent pas trop, s’ils n’ont pas mal aux pieds, etc.
Même parmi les plus jeunes, il y a des différences. Il y a quelques années, Honami chan la musicienne (de Sophia aussi) était super rapide et vraiment habituée à ce genre d’activités, qu’elle n’avait aucun problème de suivre les marcheuses locales plutôt rapides (Lucy, Margaret et Anne). Cette fois-ci, on a marché bien plus lentement. J’avais vraiment bien cogité auparavant pour choisir un trajet bien varié en paysages mais pas trop difficile. Et elles ont adoré l’expérience et elles ont bien mangé en rentrant à la maison. Comme elles sont marrantes et mignonnes, ces petites jeunes!! J’ai dû stopper Bernie comme il était trop heureux de papoter avec elles (ou plutôt parler, lui! ). On a été tous les deux vraiment heureux de les accueillir.

今回はどこを歩こうかなーと考えた結果、
Sally Gap Road沿いのWicklow Wayの入口から歩き始め（車で送ってもらった）＞Ballinastoeの森のなかを横切って＞見晴しの良いJBMalone岩へ登るコースを。
JBMalone岩で「ここから降りて戻ろうか？」と言ったら、二人が「まだ上のほうまで行きたーい！」というので、さらにthe Barrを横切る道へ。

さすがにDjouce山頂上へ向かう道には行かず、反対側のBallinastoe Car Parkのほうへ降りて、迎えに来てもらいました。
週末はGlendaloughもSally Gap Road沿いも車がいっぱいだし（Ballinastoeの自転車入口のCarParkもすごくあふれていた、午後戻ってきたときは、少し空き始めだったみたい）駐車せずに送ってもらって歩いたので、反対側に降りて来られて良い感じ。

おなかをすかせて帰ってきて、肉まんやチキンやポテトサラダとけんちん汁をお腹いっぱい食べました。「里芋だいすき！」だって。