Visit to my son’s new workshop house in Yamanashi. Beautiful day out.
今回の滞在最後の日は、これから息子が仕事場にする古い民家を見に、母といっしょに山梨へドライブ。
話には聞いていましたが現地へ行くのは初めてでした。
インターチェンジを出たところまで迎えにきてもらって、美味しいうどん定食を食べてから家へ。
予想していたよりも大きくて、古い家なのにとてもきれいで、きっちり建っていて、とても良い空気が流れる場所でした。
隣のお宮にもご挨拶。
午後の日差しが美しい裏山を散歩。
次に来るときはどうなっているかな？楽しみに応援しています。

J’ai eu quelques journées très intenses avec ma famille vers la fin de mon séjour : la messe pour mon père, l’enterrement, mais aussi après tout ça j’ai pris une journée avec ma mère pour aller voir la (très vieille) maison qu’on a achetée pour Masanori comme son atelier de travail. Elle se trouve à Otsuki 大月, dans la région de Yamanashi, derrière le Mont Fuji.
Très grand espace sur 3 étages…. Autrefois on élevait des vers à soie dans cette maison. On s’est un peu promonés autour de la maison.
Belle lumière dans le bois de bambous, un petit temple shintô tout de suite à côté qu’on a salué comme il faut… Des moments extra sympas à partager avec mon fils.

お蚕さんがいたところなのでしょうね、最初の写真は、3階建ての3階です。
はしご段を下へ降りた2階も、同じく広いけど板床。
お蚕さん用なのか箱とか枠とか　古い道具も残っていました。昭和の時代のミシンとか、鯉のぼり、餅つき機など。
階下は畳の部屋が6つぐらいあります。

大きな木がいっぱいで　このまま山に分け入って行かれそうだったけど、がまんして戻ってきました。