着物で「ジャパニーズガーデン」へ Japanese Garden in St Anne Park

10月25日(月)
ふう〜2日続きで着物着てダブリンへお出かけなんて初めてだけど なんとか乗りきった感 満載!
植物園から帰ってきて、また次のときは何を着たら良いかしらん、なんて考えてたら、「秋になったら撮影会しましょう」と以前から提案してくれていたアマチュアのフォトグラファーの方から「明日撮影会どうでしょ?」「えっっっ 明日ですか?はいはい」と違う着物を着てまた出かけました。

お天気も良いし撮影だから、紅型にしました。

目的地のSaint Anne Parkはダブリンの北側の海沿いという、家からは思いっきり遠い地域。もちろん初めて行く場所でしたが、休みの日の月曜日だったので車もそれほど混まずにスムーズに到着。
海岸沿いに駐車場があり、散歩場所としても気持ちの良さそうな場所。
ロバートさんと友だちのデミアンさんの二人と会って、たくさん写真を撮りました。
ふたりともすごい立派なカメラや照明器具なども持ってきて、本格的。
でもアマチュアで、普段は小児病院で働いているそうです。

ロバートさんと出会ったのは、9月に植物園へ行ったとき。
「写真撮ってもよいでしょうか?」と声をかけてくれて、「連絡もらえればデータを送ります」と言われたのでInstaでつながって、そこから「撮影しよう」に話が発展。
正直「どうしようかなー気まずかったら?」と心配でなかったとは言えないけれども、bjmが「きっとおもしろい経験になるから行ってくれば?真面目そうな人だし」というわけで、実現しました。

広い公園内のいろいろな撮影スポットを求めて、ほうぼう歩くこと5km。
とても楽しかった(けど次はスニーカー持参しようと思った)
おっちゃんたちが早足だし(アイルランド人 皆早足だなあ!)公園内は土の道が多いし、なにしろ広大で、海側から内陸へ向かって山のように登り坂。我ながら着物に草履でよくがんばりました。
この日の着付けは突っ込みどころ満載。ロバートさんの写真(谷川のところの写真と、いちばん下のジャパニーズガーデンの写真)が遠景でよかった。

まだたくさんデータがあるのだけれども、また会ってUSBをもらうことになっています(たぶん12月 )。

 Well… Dressed again in Kimono on Monday and went to St Anne Park for photoshoot, with 2 photographers!!! Beautiful autumn colours, gorgeous ‘Japanese Garden’ and wonderful evening sun light. Interesting experience!
I was delighted to see both of them so happy to try different spots as backgrounds, taking lots of photos. 5 km walking dressed this way is a kind of performance. Next time I will bring my walking booties!

駐車場からいちばん遠いWalled Gardenのなかに、Japanese Gardenというエリアがあって、どうもロバートさんたちは「ここで着物姿を撮りたい!」とずっと思っていたらしい。

この回廊のようなところは素敵だったけれども、反対側は中国のパゴダみたいな屋根のついた建物。
「これは日本じゃありませんよ?撮影するのは良いけどね」と解説しておきました(笑)

公園内はジョギングの人や犬を連れている老夫婦や、子どもといっしょのお父さん、お母さんたちがいっぱい。
いつもながら、着物姿で歩いていたり撮影しているところ、にこにこ顔で見ているひとが多くて好意的な感じです。「ほんとうに素敵、きれいなコスチュームね!!」とわざわざ近寄って声をかけてくれる人も多いです。特に年配の女の方とか。

ジャパニーズガーデンのところで長々と撮影しているとき、小さな子どもさん連れのお母さんが「あれは日本の衣装でキモノっていうのよ」といっしょうけんめい説明していたので、「お手手がべたべたじゃなかったら、さわってみる?」と子どもさんに触らせてあげたら、お母さんもいっしょに触ってみて、とても喜んでいました。

ダブリンなのに、アジアへ旅行に行ったような気分。
足元には鶴の模様があったりして、美しい場所でした。
途中でWalled Gardenの管理人さんが、「そろそろ閉園なので入り口の鍵を閉める時間だよ」と来たのだけど、ロバートさんたちが「もうちょっと時間ちょうだいな」と言ったら30分ぐらい延長してくれたり。
流石にとっても大らかなアイルランド。

とっても日本らしいsachan。
素敵な写真をありがとう!

Very Japanese version of me in Japanese Garden, St Anne Park in Dublin.
Thank you for the beautiful photo Robert Keogh.

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.