Wed 11 August, 8.75 km on Reservoir walk and met (potentially) lots of fairies (if they stayed home)
8月11日(水)
ちょと小雨まじりの朝。ダム湖の周りのコース今回は橋の反対側をぐるりと8.75km
道沿いに妖精のおうちがいっぱい。
近くの子どもさんが工作して持ってきたのかなー?
こういう「妖精のおうちのドア」アイルランドではいろんなところで目にします。
人間の目には見えないけど、そのへんにいて助けてくれたり、いたずらしたりする妖精を大切にしているんだなーと思います。
ロックバンドの真ん中に 輪ゴム(バンド)がいるっていうのが、ダジャレっぽい笑
L’Irelande est le pays des fées, anciennes ou récentes, gentilles ou un peu méchantes, il y en a plein partout!
Mercredi le 11 août, le long du chemin au réservoir du village, on a trouvé des nouvelles portes et jardins, probablement installés par des enfants du coin pendant leurs vacances d’été… Beaucoup d’imagination et quelque part on croit nous aussi à la présence des fées, qui se cachent bien ou qui font la sieste quand on y passe.








