0717 着物の日、そして新しいお馬さん kimono day! et les trois chevaux


週末はzoom3つ。土曜日は着物の日でした。
全然練習できなくて、それでも半幅で「片流し」。
友だちは皆、浴衣でした。
sachanも浴衣の練習しようかな? 


終わって着物を脱いで、外に出たら青空と強い陽射し
新しいお馬さんが3頭きてくれました。

Le week-end du 17-18 juillet
J’ai eu plusieurs ‘réunions’ en zoom avec des amis, dont une avec mes amis de Dublin pour kimono.
Les autre filles étaient toutes habillées en Yukata. Il fait tellement chaud que c’est une parfaite occasion pour se mettre en Yukata.
J’ai fait un noeu Kata-Nagashi cette fois-ci avec le Hanhaba Obi aux fleurs de lys.

La prochaine fois on doit se retrouver (en vrai!) au parc de Phoenix Park à Dublin mi août…. mais s’il pleut, qu’est-ce qu’on fait? Je vais peut-être me mettre en Yukata, moi aussi!

Notre propriétaire a amené 3 nouveaux chevaux cette fois-ci. On en est super heureux.

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.