0617 道すがら le long du chemin…

Lots of fun discoveries along the side of trail and Casey was training to be next generation fitbiddie

bug hotel, rock musicians, smiley face and fairy house entrance

妖精のおうちの入口、ロックミュージシャンたち、ニコニコマーク、虫のホテル。
ウオーキングの道すがら楽しいものがいっぱい
そして「もうバギーで運ばれるのは飽きちゃったから歩きたい」という孫娘ちゃん。
速足おば(あ)ちゃんグループによる早期トレーニングで逞しい女性に成長間違いなし

村のダム湖の周りを11.81km 
このごろ車を停めるところが、今回歩いたループから反対側の道沿いにあるので、村から降りてきた橋までの往復で4kmぐらいあって、結局10km以上のコースになります。
けっこう長いぞう。ふうー

Quand on marche autour du lac réservoir du village, maintenant on se donne rendez-vous dans un parking qui s’est créé juste avant la pandémie, alors qu’avant on partait du village.
Il y a différents trajets possibles en partant de là, mais ce jour-là, nous avons décidé de marcher ‘de l’autre côté’… ce qui veut dire qu’à partir du parking, on doit déjà atteindre le pont du village et ensuite faire le tour, ensuite revenir au parking. Du parking au pont, c’est déjà environ 2 km, 4 km aller-retour, alors quand on aditionne tout ça, on marche presque 12 km… en plus à toute vitesse!!

Casey la petite fille qui vient d’avoir tout juste 2 ans, est assise dans la pousette qui avance à toute vitesse et elle papote ou elle fait la petite sieste. Disons qu’elle a vraiment l’habitude de faire la ballade sportive avec sa grand maman Pauline et nous, le groupe de ‘mamies collectives’ 😉
Et là vers la fin de notre marche, elle a dit ‘je veux marcher moi aussi, j’en ai marre d’être assise!!! ‘
Donc la voici, la petite sportive de 2 ans, elle faisait son jogging plutôt que de marcher et elle était super contente!
Un bon entrainement précoce d’une femme irlandaise heureuse et physiquement archi solide!

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.