アイルランドでは2月23日　首相がまた演説して、まだロックダウンを続けると言っています。
年明けからずっと学校も休み、大学の授業もオンラインばかりなんですが、３−4月は様子をみながら段階的に学校をオープンしていくそうです。
年末からイギリスの変異種が入ってきたことで急増して1月半ばにピークに達したのですが、なかなか減らなくて苦労しています。それでもだいたい３割まで減ってきて、「あともうひといき」だから「国民全体で集中してね」と言われてるんですが、もう頭もぼさぼさだし（美容院も閉鎖ですからね！）山のなか歩くしかできなくて、脳みその細胞が全部脚に行っちゃったよ。
いつになったら、オープンするのかなー？
ずっと続いているので、もう諦めムードというか。
次の「節目」は4月はじめになるでしょう。

J’écoute donc des podcast tout en marchant ces temps-ci, d’une part de New York Times et de France Culture, l’info de 18h. C’est intéressant de suivre les actualités françaises et américaines. Et je lis des infos irlandaises le matin.
Ici le gouvernement a décidé de prolonger le confinement général jusqu’au début avril au moins, toutefois ils réouvrent les écoles et les universités graduellement. On en a assez, bien sûr, de ce confinement ultra long – le plus long d’Europe- … mais en même temps ici à la campagne, la vie tranquille qui est vraiment tranquille et sans nouvelles, est devenue tellement normale qu’on s’en fiche un peu. Pour les jeunes générations et pour les gens qui perdent le travail, c’est bien sûr très très dur. Quoi que tout est relatif, quand on voit la situation au Japon, ils ne ferment rien du tout et en même temps le gouvernement ne donne absolument aucun soutien aux précaires. Que les gens se débrouillent pour eux mêmes, quoi! Au moins c’est pas ça ici en Irelande.

Comme je ne sais pas quand je pourrai aller au Japon, je me suis aventurée à aller chez le dentiste ici. Non ce n’est pas la première fois, mais finalement c’était pas beaucoup trop difficile et je me suis dit que j’ai bien fait!
Il a utilisé de l’anesthésie locale très forte, donc je n’ai rien senti, j’ai été un peu dans les vaps toute la journée… Il a été drôlement efficace!

さて　2月24日（水）　覚悟を決めて、歯医者さんに行ってきました。
もう日本を出てきて今年で12年。どうしても歯医者さんだけは日本が良いかなと今まで思っていて、帰国するときに行ってたのです。でももういつになったら日本へ行かれるかもわからないので、アイルランドの歯医者さんへ。
麻酔の注射を口のなか数カ所にずぶずぶ打たれて、顎も唇も口のなかも何も感じない　ぶらぶら状態　喋ろうとしても発音できないぞうー。今まで経験したことのない、とんでもなく強い麻酔。
いったん待合室で「落ち着くまで」待ってから、治療。
11時のアポのあいだから夕方まで　ぶらぶら状態が続いたけど、でもおかげで全然痛くなくて、一気に治療とお掃除と完了しちゃった。えらく仕事の早い歯医者さんでしたわ。あー怖かった。
数日、落ち着くまではちょっと痛いからもしれないから、そのあいだは市販の痛み止めを適宜飲むようにと言われて、3日間ぐらい飲んだけど、そのあとは快適。
次のアポは５月。これで帰国中の忙しいときに歯医者さんへ行かずに済むようになりました。めでたしめでたし。

先週また　Gopanさんにお願いして、カレーパンやあんぱん、ソーセージロール（バーニーのお気にいり）そして今回は初めて豚まんを届けてもらいました。ううーむ美味しい！
アイルランドで豚まんが配達してもらえるなんて。すごく嬉しい。
Gopanさんは神戸のほうの出身だそうです。今回は、手元にちょっと残っていたなかから「まけないぞう」をプレゼントしました。

• 

• 

•