Sat 16 Jan 2021. 8.90 km on Wicklow Way, with Makenaizo elephant as tomorrow 17 Jan is Kobe Earhquake commemoration day.
1月16日(土) まけないぞうさんと一緒に裏山のウイックロウウェイをひと回り。
もう雪はすっかり消えて歩きやすかったけど山の上は風が強かった。
明日は神戸の震災から26年。8.90km 標高差204m
26 years ago on 17 Jan 1995 I ve lost my partner in the earthquake. I will always think of this last day he cooked, played with my son, we chatted together. We didn’t imagine one moment he will be gone forever the next morning. I am so grateful to everybody to have helped me to live through all these years since then. You were there to help me building up lots of happy memories and new friendships. Thanks to you all, I travelled around the world and met so many precious experiences, being what I am now, living in this wonderful country. Even if I always think of you Naka, especially on this day.
1月17日は95年の神戸の震災から26年。
あの辛い別れから4半世紀以上になることが信じられないように感じます。
寒いけれども良いお天気なので神戸発95年からずっと被災された方々に寄り添いを続けておられる被災地NGO協働センターの「まけないぞう」といっしょに家の裏山のウイックロウウェイの山道をウオーキングに行ってきました。
26年を経てなお蘇る、あの真っ暗な西宮の夜道。
倒壊した家々の瓦の散乱するなかを歩いて辛い現実に向き合った瞬間。
大切な生命を志半ばで断ち切られたひとの無念を想います。
そしてまた、そこから今に至る道を一緒に歩いてくれた家族と友人たち、暖かく包んでくれるアイルランドの人たち、世界に広がる友だちの輪に支えられてあることに改めて感謝を新たにする日です。
ずいぶん久しぶりになってしまったけど、makenaizoneの仲間に声をかけて頼んだら、みんなちゃんと「まけないぞうさん」とツーショットの写真を送ってくれました。
makenaizoneのFacebookとHPに 1月17日の投稿できてよかった。
Pandemicにまけないぞう!

日をあらためてzoomも!
最高に楽しい。
そして日本のひとたちは、なにしろ自分の身を守らなければ、という話をききました。
みんな無事で、まけないぞう。



