Vendredi 4 Sept. Nous sommes partis en début d’après-midi à l’ouest du pays avec Brid. Moi j’ai fait une petite sieste dans la voiture et hop! on arrive à Adare, un village très pittoresque, où on est logés pour la nuit chez Brid et John.
On s’est un peu promenés dans le village l’après-midi et pour la soirée elle avait réservé un bon restaurant. Et elle a aussi réussi à me convaincre pour venir avec eux pour la marche à la montagne samedi matin. Waooooh quelle décision!!!(à suivre donc)
Fri 4 Sept. Adare village is such a picturesque and cute place and we’ve had a great evening last week thanks to Brid and John.
And it recalled me of an adventure trip with Mikkun my son s friend in 2014!
Video up about Adare, its history and driving to Co Clare and scary boat ride to Inis Oírr. (See below)
9月4日(金) 友だちグループがCoKerryの山登りに行くというので、
「山登りはしなくても、西の地方をドライブするのは楽しそうだね、ホテルはみんなといっしょに泊まれば楽しいし…」
という話になって、金曜日の午後出かけました。
途中CoLimrickno アデア(Adare)の村に一泊。夜は美味しいご飯を食べに行き、ブリッドとジョン夫婦のお家に泊めてもらいました。
そういえば2014年にもアデアを起点にドライブ旅行してBurrenの景色やモハーの断崖やアラン諸島の小さな島へちっちゃな舟で渡って船酔いしそうで真っ青になったんだっけと思い出しました。
(お散歩ビデオはそのときの思い出も。どうぞご覧ください。↓)
アデアの村のレストランは、美味しいもの満載。
レストランでご飯を食べるのは、ほんとに久しぶり!
しかも夜遅くになって
「明日の山登りにいっしょに行かなかったら一生後悔するよー」
とブリッドに説得され。バーニーも
「友だちがみんな行ったのに、sachanだけ行かなかったら、絶対あとから文句言うから、行くのが良いと思うよ」
と言うので
「それじゃー一緒に行こうかな?」
と決心したのが運のつき。
夜は「そんな高い山の山登り、ついていかれるだろうか?」とすごく心配で、ほとんど眠れず。
土曜の朝は5時起きで6時半に出発。(バーニーは昼までのんびりさせてもらうので寝坊してたけど)
John、Bridの夫婦の車に乗せてもらって、登山口へ向かいました。(他のメンバーと登山口の駐車場で待ち合わせ)(つづく)










