22 avril, juste un petit tour près de la maison. C’est en partie ce qu’on marchait entre copines avant d’adopter le tour du lac réservoir. 4.83 km.
Il y a quand même 65 mètres de différence d’altitude.
Les fleurs de gorse – Ulex ou ajoncs en français??? – sont comme des torches dorées et elles sentent super bon, comme de la vanille.

4月22日　この日は山のほうへ行かずに家のまわりの車道をぐるっとひとまわり4.83km。前に毎週水曜日歩いていたコースを含んで、村へ向かう下り道ー登り道があるので標高差が65メートル。
道すがら、季節の花や植物が美しい。特に黄色のハリエニシダ（Gorse）が空へ向かって咲いている様子は勢いが良い。ほんとにありふれた植物で、そこらじゅういっぱいに、バニラのような蜂蜜のような香りをふりまいています。
プリムローズはときどき道端に群生しているのを見かけるけれども、これは庭の花が野生化したものなのだろうと思われます。
うちの外側の道沿いも、こんな可愛らしいスミレやプリムローズが咲けば良いけど、いまのところタンポポばかり。