21 février. Rendez-vous comme d’habitude à Glendalough, mais on a décidé de faire un trajet un peu différent.
２月２１日 いつものようにグレンダロッホで集合。でも今朝はちょっと違った道を歩こう！という話になりました。
デリーボーンのほうへ行くのではなく、ホテルのところから裏のグレンダサンの谷のほうへ。そしてブロッカの山の端っこを裏から登って、アッパーレイクのマイナーズロードのほうへ降りてきました。
ふむふむ。なるほど。
ちょっと冒険気分、長すぎずに面白い道。
途中でヤギの親子に出会ったりして楽しかった。
所要時間 １時間４３分 7.73 km 標高差 245m
そのちょうど向かい側のところから、登り道の小さな道が。
知らなければ通り過ぎてしまいそう。。。
C’est marqué avec le signe du chemin de perlinage de Saint Kevin… et on prend un chemin juste en face pour monter. Là, il faut vraiment savoir…
Après, on redescend doucement vers la vallée de Glendalough.
Tiens, il y a quelque chose…
お母さんは、もう斜面の上のほうへ行ってしまって待っていました。
On dirait des petits chiens! Ils doivent rattraper leur maman qui était déjà partie en haut de la pente.
Les copines sont parites pendant que je prenais des photos. Ça c’est typique.
アッパーレイクの横のマイナーズロードへ降りてきました。
戻ってきました。
Sachan in Europe agrandie 