ブロッカの山からラーラの橋まで(つづき) De Brockagh à Larah (suite)

Après avoir apprécié la superbe vue sur la vallée de Glendalough, on longe la crête.
Ensuite on est descendues vers la vallée de Glendalough… et nous sommes revenues vers le village de Larah pour retrouver nos voitures. Un peu moins de 7 km au total et c’était un trajet un peu différent de ce que je fais d’habitude avec la bande de copines. Une matinée vraiment agréable en compagnie des deux soeurs Pauline et Shiela. En plus un super arc-en-ciel en cadeau.

ラーラからブロッカの山を経由して尾根道をグレンダロッホへ。
グレンダロッホホテルの裏側へ降りてきて、それから谷の道をラーラのほうへ戻りました。考えたら簡単なコースだけど、ひとりでは行かれないので、連れて行ってもらって、とても楽しかった。
このごろポーリーヌは孫娘ちゃんのベビーシッターで忙しい。なかなか他の友だちとグループで歩けないぶん、土曜日にこうして一緒の時間を持てたことも嬉しかったです。

10:40
10:51 左の下のほうに、もうグレンダロッホが見えています。
On va maintenant descendre vers la vallée de Glendalough. ここからグレンダロッホの谷へ向けて、下り道です。
どんどん下ります
谷底へ到着
10:56
車道沿いに出ました。
いつもお茶をしているグレンダロッホホテルの裏手です。
ラウンドタワーの横を通って On passe à côté de la Tour Ronde pour accéder dans la vallée.
11:14 いつも歩いているグレンダロッホのトレイル Green Road
ラーラのほうへ向かって戻ります。
On revient vers Larah, en prenant le chemin ‘Green Road’ de la vallée. C’est là qu’on fait notre marche habituelle le vendredi matin.
11:33 Derrybawn Bridge. ラーラの村の近くに位置している、古い橋 デリーボーンブリッジまで戻ってきました。ここからは、車道に沿った遊歩道を歩いて、ラーラへ戻りました。
12:05 自宅近くまで戻ってきたら きれいに虹が見えました。
とても楽しい土曜日の朝のウオーキングでした。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.