17 dec. Je suis allée à Carnew dans le sud de Co.Wicklow (à peu près 1 heure de chez nous) pour faire une petite démonstration de kimono dans la classe de Aoi san.
Une superbe matinée ensoleillée et les jeunes lycéennes sont tellement mignonnes et gentilles. Ça aurait été bien d’habiller aussi des garçons, je me suis dit. Quelque chose que je dois apprendre à faire dans le futur.

12月17日　Aoiちゃんの学校で久しぶりに着物デモンストレーションをしに、朝からカーニューへ行きました。
とても良い天気。

クラスで着物を着てみせるのですが、今回は着ていった同じ着物をもういちど　着ました。
鏡をあまり見ないで着なければいけないので、なかなか難しい。
2年前のときは、つんつるてんになってしまっていたけど　今回は襟がまがっているし、帯揚げがぐちゃぐちゃ（汗）
それでも浴衣を着せるのは慣れたので、さっとできて、二人の生徒さんに着せてあげる時間がとれました。
男の子にも着せてあげられれば良かった。
JConでも男のひとも着せて欲しいという要望が多いので、今度は帯結びのしかたを覚えたいと思います。