銀座の古いビル Okuno Bld., un monde à part…

左にあるのが古川勝紀さんの作品。右は沖縄のものをAinaさんにいただいた、大切なガラスです。仲良く並んでいます。

(suite) Ensuite je lui ai proposé d’aller voir la petite exposition d’une de nos ex-étudiantes. J’avais appris sur son compte instagram que son expo était justement  à ce moment-là. Une belle occasion de découvrir ses créations.
Et nous voilà dans ce très vieux bâtiment, du style ‘Shôwa’- qui se trouve derrière ce super quartier ultra moderne… Un monde tout à fait à part!
Avant de trouver la petite gallerie de Yuko, nous nous sommes perdues dans plusieurs galleries. On passe par des escalliers et couloirs sombres et étroits et à chaque étage, il y a des pièces qui font magasins-galleries. Une ambiance vraiment spéciale.
Ainsi on est tombées par hasard sur l’exposition d’un architecte-artiste Bertrand Francqueville, intitulée パリノカケラ, de dessins de Notre Dame de Paris réalisés avec de l’incre de chine. Lui est venu de Lille exposer ses oeuvres à Guinza et Isabelle était en grande discussion avec lui. C’était vraiment très sympathique, cette rencontre et j’ai précieusement gardé ses  cartons de travail que j’ai trouvé vraiment très beaux.
http://www.bertrand-francqueville.com/

Et dans cette gallerie, nous avons rencontré un autre artiste, japonais, Masanori Furukawa, avec ses drôles d’objets comme des pyramides en poterie. J’ai pris un cube de lui qui me parlait: un petit objet souvenir que j’ai ramené en Irelande et qui a trouvé son endroit sur la fenêtre de ma chambre.

L’exposition de Yuko était aussi extrêmement intéressante.
Un univers créé par la duo des deux artistes avec leurs dessins-récits. Chaque dessin est comme un roman fantastique indépendant, mais dans l’ensemble ils ont l’air de former une série d’univers, dans lesquels vous vous perdez pour l’éternité…
Ça nous a fait très plaisir de la retrouver, x années plus tard, et de discuter de ses créations.

11月4日(つづき)それから、銀座1丁目の裏のほうにある、奥野ビルというところへ行きました。
なんと、いつも通っているmakenaizoneの仲間のクリニックのすぐそば。
昭和っぽいレトロなビルで、びっくりするような異空間でした。
元の教え子のMさんの展覧会を見に行ったのですが… そこへたどり着くまでが既にギャラリー探検。
薄暗い階段を上って行ったら、廊下に立っていたひとに呼び止められて、そのひとの作品を見に行ってしまいました。
ベルトラン・フランクヴィルさん パリノカケラ
墨を使って、パリのノートルダムの風景を描いた絵がたくさん。そして建築家でもあるとのことで、いろいろな創作活動をしているそうです。
フランスの北のリールから東京へ来て展覧会をしているそうです。いろいろお話ししたりして、とても楽しいひとときでした。
またお知り合いの古川勝紀(まさのり)さんも同じスペースに、不思議な小さな遺跡のような焼き物を展示しておられました。
四角いピラミッドみたいなところに階段のついているオブジェが呼びかけてきたので、アイルランドへ連れて帰りました。
おまけに、そこのギャラリーの、隣にあるギャラリー Art Gallery 石 の方が来ておられて、声をかけてくださったのです。
実は昔、昔の学校時代の先輩… 親どうしも知り合いだったようです。とても不思議な出逢い。

狭い廊下をたどっていく感覚は、タイムトンネルみたいでもあり、懐かしい昔の世界みたいでもあり、大切に守られ保存された建物であることが感じられます。
こんなスペースもあるようなので、また行ってみたいです。
85年という時を守り続ける人々と最後の住人 ― 銀座「奥野ビル306号室プロジェクト」

そんな魅力的な空間を歩きまわる時間を楽しみながら…. やっとMさんと友だちのふたりがやっている展覧会にたどり着きました。
仕事でもデザイナーのMさんがinstagramで前から作品を載せているのをフォローしていましたが、今回は展覧会を見られて、ちょっと怖いお話と絵の組み合わせが独特で、引き込まれてしまいました。ふたりのユニットで作り出す世界。
イザベル先生は、さすがに自分も絵を描くのが好きなので、たくさん話をしていました。
外に出てきたら、もう夜になっていました。銀座探検 想像もしていなかった世界が広がって、ディープでおもしろい体験でした。
小片小説ショー

これが好きです
イザベル先生 いっしょうけんめい解釈をいろいろ話していて楽しかった
親密な空間に独特の世界が。
孤独に創作しているのかと思っていたけど、同じ世界を共有するコンビでやっているそうです。いろいろ話を聞かせてもらって楽しかった。また別の展覧会をするときは見られたら良いな。
墜落していく、この感覚が怖くて。
不思議な場所 奥野ビル 出てきたら夜景。いろいろな美しいギャラリーがあって、偶然の出会いもあって、楽しい探検でした。
小さな本になっている小片小説をもらってきました。大切に見ています。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.