美しい石積みと夏の花と From Roundwood to Oldbridge and back!

14 August : Super guided tour walk in Oldbridge, thanks Pauline and fit biddies. Longer walk than Derrbawn (Glendalough), I didn t realise! Roundwood-Oldbridge 8.2km
Another Beautiful location in our community.
I always go past this spot but when you walk there you have a different view!!
Lovely discovery walk , thanks to Pauline Sinnott who grew up in the area! Now each time I go past it will look even more familiar.
Started to feel much better after this hectic stressful several days… Fit biddies’ friendship is priceless.
8月14日 またいつもの水曜日と同じく 地元の友だちとウオーキング。
ロッホダンへ行く途中の、オールドブリッジへ坂を下ったあたりに、石積みの美しい小さな塔みたいなものがこの頃できたので、それを見に行って、元気に歩いてきました。
けっこう急な坂もある道を、往復して8KMちょっと。いつもグレンダロッホで歩くデリーボーンのコースよりも長い。車で通っていると全然目に入らない地図や何気なく見過ごしてしまう石の壁。
地元のひとが大切にしているもの、ポーリーヌの子どものころの思い出などを聞きながらのウオーキングで、「地元再発見ツアー」でした。
だんだんと日が短くなって、夏も終わりに近づくのを感じますが、秋が来るまで目一杯 美しい季節を楽しみたいね、と話しました。

Love this photo taken by Anne.
橋へ下ったところに新しくできた、記念碑みたいな石積み。蜜蜂の巣みたいな可愛い形。
案内板には動植物だけでなくて地元の歴史も少し記されてある。この近くには、昔は小学校があって、ポーリーヌの兄さんたちはそこに通っていたそうです。今はラウンドウッドの学校に統合されていますが。
地元の地図。ウイックロー山地に源を発して、いつも眺めているロッホ・テイからロッホ・ダンを通って流れ出している川はアヴォンモア川。オールドブリッジの下流でグレンダロッホの谷からの流れと合流するとわかります。なるほどー!
がっちり積み直された塀の上に、きれいな矢車草やポピーが咲き乱れて素敵でした。
こちらはこれから積み直す部分も含んでいるようでした。
別のところは木を囲むような石積みが。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.