2 August 2019. beautiful time chatting and walking up Derrybaun, 7.5km followed by flokken picking!
8月2日（金）　このところたっぷり休養出来たので、やっと普段どおりのウオーキングに復帰。グレンダロッホのデリーボーン7.5km
谷川の水音、山の空気と静寂を楽しみながらのんびり歩きました。

Last year on 6 July 2018, we did the same thing!
Definitely much earlier than this year (2019, first week of August).

Froghan (bilberries) picking kids et co @Glendalough this morning
グレンダロッホは子どもも大人も、小さなフロッケンの実に夢中。
＃以下は、2018年7月６日の写真です。
去年は夏が暑かったので、実がなったのも７月初めだったのですね。

毎日暑さが続いていますが木陰は爽やかです。

Monastic Site近くまで来たら、パムさんと子どもたち（パムさんの孫娘のイーファちゃんと、クレアさんの孫の２人のやんちゃ坊主たち）がフロッケン摘みをしてました。

イーファちゃん　夢中です！

大人もいっしょになって探し始めた

ces petits fruits qui sont bien mûrs… 甘くて美味しい

葉っぱに隠れています。bien cachés derrière les feuilles…

スキップして帰りました