20 May Akiko met calves and she s now experiencing peat smell.
La fin du séjour s’approche pour Akiko et on est passées voir des veaux chez Brid ma copine.
Il y en avait une dizaine qui étaient super mignons.
Le soir, il fait un peu frais. Une belle occasion de faire brûler le bloc de tourbe qu’on a ramassé durant notre voyage dans le Conamara.

5月20日　あーちゃん 仔牛くんたちにご対面。
夕方は少し肌寒くて、好い機会なので、このあいだコナマラの道端で拾ってきた（っていうか、いただいてきた）ピートを燃やしました。
湿地から掘って乾かしてあって道端に積んであったもの。こちらから見られます。
さっちゃんも、よくよく見たのは今度が初めてだったよ。
燃やしたらすごく良い香り。ハーブっぽい匂いが広がって、のんびり。
なんだか気の遠くなるようなリラックス感。。。