Annual super event in Farmleigh, Foenix Park in Dublin. So happy to make all these peopke smike and enjoy Yukata experience.
今年もダブリンの日本のお祭りExperience Japanで浴衣コーナーのお手伝いをしました。
アイルランドだけでなく台湾やマレーシア、ブルガリア、フランスなどいろいろな国の方々が列を作って浴衣体験を楽しんでくださって、ちょっとお話ししたりもできて、ほんとうに嬉しく幸せなイベントでした。
毎年のことですが長蛇の列で大人気。着付けするひと、脱がせるひと、浴衣や紐を整理するひと、と分担してがんばりました。
最後のほうは列が切れずに、へろへろになりました。案外　お父さんやおじいちゃんも一緒に着て写真撮りたいという希望が多くて、びっくりでした。
今年はShioriちゃんが写真担当で良いカメラで素敵な写真をたくさん撮ってくれました。
こちらで見られます。
みなさんのとても嬉しそうな笑顔があふれていました。
次回は8月の初めに地元の夏祭りで被災地応援の「まけないぞう」と浴衣のコラボをする予定です。
Le 7 avril, c’était la fête japonaise ‘Experience Japan’ à Dublin, dans laquelle on a assuré une fois de plus le coin Yukata.
Chaque année c’est la grande queue et on a habillé au total 114 personnes (!!!!)
C’est vraiment magique, ils ont l’air si heureux d’essayer le yukata… et de poser pour des photos et de faire des selfies!!
On avait dans l’équipe  3 jeunes étudiantes de l’école de Shiori chan, Satoko san qui a participé pour la première fois… et bien sûr notre cheftaine Akiko san, Emiko san, Yosshi-… et Shiori chan la photographe qui a fait plein de photos super sympas, à partager en principe sur la page facebook de la fête et aussi de ‘Japanese Tea Ceremony of Dublin, la page de Akiko san. Cliquez ici pour voir les photos!