陽光あふれるリスボン Lisbon, voyage découverte

Du 11 au 15 février, un petit voyage à Lisbon.
La première fois pour moi, un peu de vacances au soleil… c’était vraiment chouette, une ville très belle, des plats de poisson tous les jours, beaucoup de soleil, on a beaucoup marché 12.3k+7.4k+9.1k+5.3k+8.1=42.2km en 5 jours… Pas mal!!
Nous avons été super contents de notre découverte.
2月11日から15日まで、はじめてポルトガル リスボンへ。アイルランドの寒い時期に、どこか陽光あふれる所へ行くのも良いかもしれないね、と試してみたら、とても素敵な旅になりました。
下調べもガイドブックもなしで、あちこち歩いて楽しかった。
First time for us to visit Lisbon, loved sunshine, food, everything, walked a lot and munched pleinty. Wonderful thing we both walked about 42 km in 5 days!!
Found out that going away to warm place during Irish cold weather is something nice to do… and discover something new!
はじめの日はまず、ホテルの近くの教会へご挨拶。
York House
Rua das Janelas Verdes, 32
1200-691 Lisboa, Portugal
tel +351 213 962 435
www.yorkhouselisboa.com

ホテルの入り口は道から3階まで登るぐらい階段が!!
登ったところにきれいな中庭があり、そこからレセプションに入ります。昔は修道院だったという建物で廊下が迷路みたいだったけど、部屋は広々して静かで気持ち良かった。
ホテルの近くの教会 L’église du quartier
天使がいっぱい

 

Près de l’hôtel, il y a plein de bâtiments comme celui-ci avec des tuiles sur le mur. よく見ると壁がタイル貼りという建物が道沿いにたくさんあります。
近寄って模様を見たらすごく可愛い
– shabby… !!
街歩きはじめ。坂が多い!
あてずっぽで歩いていたら素敵なお茶屋さんを見つけて少しだけ買い物をしました。On est tombés sur une super boutique de thé. Waoooh!!!

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.