24 years since Kobe earthquake. Beautiful cute Makenaizo ELephants arrived from Kobe.
阪神淡路大震災から24年目の1月17日を今年は東京で迎えました。
今回はのんびりと東京の実家で過ごしながら迎えた24回目。
亡くなったひとが生きられなかったぶんまで素敵なこと嬉しいことをたくさんもらっているみたいに感じる24回目になりました。
１月１７日に東京にいるのは、めずらしい。
何も予定を入れていなかったので、思い立ってちょっとだけ銀座へ。
母と焼き魚定食のランチ＠銀座魚久イートイン、それから青木クリニックへ。

Cette fois-ci, j’ai passé cette journée du 17 janvier à Tokyo en compagnie de ma famille.
Je suis allée voir ma copine Masami Aoki avec qui on travaille pour les éléphants Makenaizo et en profitant de l’occasion je suis allée déjeuner avec ma mère dans un petit restau de poisson grillés. Yummmy!!

24年前のあの悲しい別れがなかったならば、今の私はなかったでしょう。
あの日、急に逝ってしまったNakaがどこかで必ず見ていてくれるだろうと信じるから、新しい出会いや経験を力いっぱい楽しんでこられた。
いちばん大切なことは、共に過ごせるひとたちを深く愛して、今このときを味わうこと。
アイルランドへ持って帰る「まけないぞう」たちが今夕、手元に届きました。
熊本の被災地のサツマイモも！！
まけないぞうと一緒にまた一年、元気で暮らそう。感謝