7 December
2 separate Christmas Markets this week and met some REALLY creative artists.

12月7日　　今週はクリスマスマーケット２カ所に２日連続で行きました。
ダブリンのRDSで開催のGifted ~ The Contemporary Craft & Design Fair
もう１カ所はDublin Port の近くのPoint Squareで開催の　Dublin Christmas Flea Market
RDSは地元の友だちと一緒に連れて行ってもらって探検。次の日はひとりで。
前から是非実物を拝見したいと思っていたJohn Dunn さんの動く作品を触らせてもらってお話しできたり、フェルトで美しい作品を生み出しておられるLeikoさんに思いがけなく出会ったり、またフェルトで動物作っているアリさんの独特の世界Felt Fauna にびっくり仰天したり。
オーストリアやドイツのクリスマスマーケットと全然違った雰囲気のアイルランドのマーケット
とても楽しかった。良い匂いの飾りやキャンドル、美味しいものもいっぱい。
また来年も行こう！
Je suis allée aux deux marchés de Noël à Dublin, mercredi et jeudi cette semaine, pour la première fois depuis que j’habite ici! J’ai acheté quelques trucs à envoyer au Japon ou pour la maison…. Par contre j’ai rencontré des artistes ultra-créatifs et je me suis arrêtée un peu partout et discuté avec des gens… Super super sympa, le marché mi noël-mi brocante, à l’irlandaise.