11月18日　着物練習会のつづき！　
今回は、祖母が遺したこの帯を初めて締められて嬉しかったです。
もっと上手に着られるようになりたいけどとりあえず何とか記念すべき第一回。
祖父母はずっと横浜に住んでいましたので、この帯は三渓園のお庭の様子を描いたものだそうです。
祖母から母があずかっていたものがアイルランドへやって来た。何十年ぶりだったのでしょうか。
祖母はもう天国ですが、きっと大喜びしてくれてるだろうと思います。
激しい性格ですごーくおしゃれで、新しいもの大好き、好奇心旺盛な人でした。
Yesterday I dressed in kimono using this Obi my grand mother left to my mother.
My grand parents lived in Yokohama near Tokyo and this is a garden landscape of Sankei En. In front, there is a phoenix bird.
My grand mother must be really excited to know her Obi travelled so far away and being worn by Sachan!!