(la suite de l’histoire de la grosse neige, mars 2018)
Out for the first time since last Wed thanks a mil to our neighbours help
great community spirit in these hills! Was also really good to see some humans after all this time!!
3月５日　 久しぶりの晴れの朝 雪かきをちまちまやっていたら、近所の人がトラクターでがーーーと手伝ってくれて、いちおう外へ出る道ができました。
アイルランドの助け合いってすごい。でも村へ車で行けるのはまだまだ何日かかかりそう。
アイルランドの人たちの雪処理しなさすぎるのに、びっくりしちゃったけど、思いっきり積もっちゃってから　おっちゃんたちがトラクターとかを出してきて隣人どうし助け合い。公的機関はほとんど何もしない田舎っていうのが、すごいアイルランド的でした。やっぱり所変われば品変わるんだあーと感心してしまいました。
5 mars  Les paysages sont très différentes sous la neige.
Pourtant j’avais l’habitude de la neige en Autriche, mais ce fiasco à l’irlandaise et la manière de laquelle mes voisins s’en sortent… c’est tout à fait intéressant!!!

３月６日　村へ歩いて行ってみました。友だちと落ち合って、お茶を飲んでおしゃべり。パブにはいっぱい人が集まって盛り上がってるそうです。帰りは歩いて帰ったけど、登ったり降りたり　大冒険。