織物機械見学 Avoca

10 fev.
Nice drive to Aughrim, CoWicklow to see my GP, felt much better, then a quick visit of Avoca Hand Weavers and Mill.
Their weaving machine Hattersley looms, designed in West Yorkshre, were destined for India, but somehow diverted to Avoca, where they continue to work. How interesting!!
https://en.wikipedia.org/wiki/Hattersley_loom

2月10日  風邪ひきで「かかりつけ医」のところへ行きました。ウィックロー県のもっと山奥のオークリムという小さな町へ。ついでに近くの谷あいのアヴォカの村の「織物博物館ショップ」見学。バーニーちゃんの故郷イギリスの北のマンチェスタに近い、西ヨークシャー地方で発明されたHatterley織機が今でも稼働しています。インドへ送られるはずがなぜかアイルランドへ来たそうです。「インドのはずがアイルランド」って。。。どれだけ間違った???
アイルランドのお土産として人気のアヴォカのスカーフや毛布の「故郷」
はじめて行っておもしろかった。

同じウイックローカウンティ(県)ですが、かなり南のほうへ行きました。

昔ながらの機械
色とりどりの糸
1723年創業
現代の機械
https://en.wikipedia.org/wiki/Hattersley_loom

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.