11月30日　これからまた東京へ出発。今回はひとりなので気楽。
11月1日に戻ってきて、また出かけるって、ちょっと忙しすぎの感じもするけれど、例外です。
ふりかえってみると、よく働いて、からだも動かせたし、充実した１ヶ月だったな。
ひとつひとつ、味わいながら、ゆっくりの時間もとりながら、元気でいられればね。
2018年はもうちょっと旅行を少なくして家にいて静かにしたい。
ではお弁当作って行ってきまーす。
Me voici donc en train de finir mes valises, je dois préparer mon bento pour le vol et je pars à Tokyo tout à l’heure, cette fois-ci seule. Un petit voyage de 2 semaines youppiiii!
Je suis revenue le 1er et ce mois de novembre a été vraiment très rempli de beaucoup de choses. A part les marches et les événements que j’ai marqués dans le blog, d’autres marches, sport bien sûr, j’ai suivi le traitement pour mon épaule (qui va mieux, notre spécialiste Mat est excellent!), un peu travaillé pour préparer un nouveau projet de publication, préparé une lettre power point pour les dames de Iwate (Makenaizô), j’ai aussi eu une soirée avec des amis sophians à Dublin, j’ai rencontré une jeune japonaise qui vient d’arriver en Irelande et à l’occasion j’ai retrouvé deux de mes meilleurs amies d’ici.
Un peu fou de revenir et repartir comme ça… mais bon ça va être un voyage intéressant (à suivre donc). Pour l’an 2018 ma résolution sera de vivre un peu plus tranquillement l’an prochain sans beaucoup trop de déplacements.