Kimono party on Sunday 19 Nov. Christmas deco was already up in Akiko san’s place.
Happy ladies everywhere, chatting and taking photos and making origami and drinking tea.
What a lovely Sunday! Thank you Akiko san and Beny san!!
11月の着物練習会　Akikoさんのおうちはもうクリスマスの雰囲気。浴衣に半幅、着物に半幅、そしてShioriちゃんは今回も訪問着に袋帯。AkikoさんとEmiさんにいろいろ教えていただきながら、それぞれにがんばりました。合間にお茶をいただいたり、おしゃべりしたり、写真を撮ったり。クリスマスの飾りの折り紙も習ったり。賑やかな練習会　とても楽しかったです。
sachanの課題は、今回も引き続き　半幅帯結び。
Dimanche 19 novembre, l’habituelle réunion pour Kimono avec des amies japonaises et irlandaise.
Nous sommes toutes tellement heureuses d’être ensemble pour nous ‘entraîner’ à nous habiller en kimono… Yukata+Han Haba Obi ou Kimono + Han Haba (dans mon cas), pour Shiori chan c’est toujours son très somptueux Homon-Gi avec un très beau Fukuro-Obi.
Je m’étais fixé l’objectif cette fois-ci de bien utiliser le HanHaba que j’ai ramené de Tokyo; mais je me rends compte que j’ai encore à améliorer ma manière (générale) de mettre le Juban… Aaaagggh il y a tellement à apprendre dans ces techniques-là. L’an prochain je vais me remettre à pratiquer bien plus régulièrement, ce sera ma résolution de l’an 2018!