Wed 8 November. Frosty sunshiny morning.
And on Ballilam Lane, I’ve stopped and took the photo of the ‘Cobler’s Stone’ .
We go past it every day but now with ‘Pure Mile’ project (or other project?) they’ve put some information about the area and the view. Interesting! I even didn’t know this road was called ‘Ballilam Lane’.
11月８日　水曜日のウオーキングはこのところ休みがちだったので、久しぶり。
いつも通っている道の途中に「靴作り石」の表示が出ているのを初めて近くでじっくり見ました。
「コブラーズストーン（靴作り石）」解説番曰く

この石はこのあたりで昔から「靴作り石」として知られているものです。なぜ「靴作り石」と呼ばれるようになったのかは定かではありませんが、この石には妖精が宿っており靴を作っているという言い伝えがあります。Sceach gheal （妖精の木である）サンザシの木のすぐ下にあって、土地の人々は「Ballilam Laneの道を夜遅く通ると、靴作り石から音から気味のわるい音が聴こえてくる」と語り伝えて恐れていたのです。どこか別の場所へ動かそうなどと考える人もいませんでした。

ふうーむ　なるほど。そういうわけで今も、この曲がりくねった坂道の途中の土手の壁のような場所に、どーんと座っているというわけか。