le 7 septembre, je suis encore retournée à Kilmaccuragh, cette fois-ci avec deux amies japonaises.
J’ai encore rencontré des formes et des couleurs différentes. Et puis j’ai parlé avec un gars qui travaillait là. Une expérience intéressante.
9月7日　またキルマカラへ散歩に行きました。今度は２人の日本人のお友だちと。
そして植物の世話をしていたおばさんやおじさんと話をしたりして、おもしろかった。
曰く、ここはとても古い時代に植えられていたものと、最近植え始めたものと、混じっているそうです。間の放置されてあった時期のものがない。それでも、今でも「あら、こんなところに、こんなものがあったのか」という発見が毎日のようにあるのだと。
ここの庭を掌のように知っている人たちでさえ、そうなのだから、訪問するわたしたちも季節ごとに、歩くたびに何か新しい発見があるのだね。