とんがり山、のんびり歩き Spink at its best!

30 August. Lovely morning special walk. Enjoyed the gorgeous weather.
Thank you Brid to keep with my slow pace! But in the end I was so glad I took part.
8月30日 朝から快晴。いつもは村の周りを歩く水曜日だけれども、たまたま皆 時間的に余裕があってベビーシッターの仕事もないので、「たまにはスピンクを歩きに行こう!」という話になりました。スピンク「とんがり山」ウオークは皆の大好きな、ちょっと長いコース。
このところちょっと疲れ気味なsachanはUpper Lakeの駐車場まで車で行って、途中から参加して、ゆっくり歩きました。ブリッドがいっしょにゆっくり歩いてくれたので、楽しくてよかった。
岩山のごつごつしている中腹に、鹿やヤギの姿がたくさん見えました。

am09:34 Starting from Upper Lake. 「上の湖」の駐車場まで車で行ったので、Visitor Center Carparkから歩いてきた連中にここで合流してスタート。ちょっと楽だった。
am10:06 We went up the other stairs. Different feel. 午前10時06分。いつも小さなループで降りてくる階段から登りました。
上に到達して待ってると、10時14分 600段を上がるルートから来たアンたちが、まもなくやってきました。Arrived up to the trail and AM 10:14 our quick walkers arrived.
Great view as usual!!
10:18 One more photo
am 10:19
Gorgeous view!!
10:43 ゆっくり歩いた
へとへと谷川の橋を渡る しんがり。crossing the river. need some break!!
10:57 早い人たちはもう休憩終わって先に出発。ブリッドと私だけ ちょっと休憩。
11時21分 下り道が前より楽に感じる。岩が多いけれども、よく整備されて新しい橋もできていたりする。
am 11:24 we’ve met some goats and this one crossed the river just in front of us!! 野生のヤギが対岸に群れているのが見えました。このヤギは水のそばにいると思ったら、川を横切って目の前をとっとと反対側の山へ登って行った。
11時28分 岩の上に立っている。ヤギだけでなく鹿もいっぱいいたけど遠くて写真に写らない。am 11:28 Le chèvre sauvage qui a traversé le ruisseau est juste passé devant nous et il a vite grimpé de l’autre côté de la vallée. Là il était sur un rocher.
12:07 Upper Lakeの横の道まで降りてきました。am12:07 De retour en bas, à côté du Lac (Upper Lake)
Brid’s photo of sachan. Thank you!

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.