夏祭りのヒルウォーク Summer Festival Hill Walk

Summer Festival Hill Walk. Lovely new trail to discover and very interesting local history.
お祭りの一環でウォーキング。
朝のうち雨が降っていたけれども綺麗に晴れました。
いつも村の周りを歩くときに通っている場所から、山の中(というか裏側というか)へ入っていくと、向こう側にある谷や湖が見渡せる場所に出て気持ちが良かったです。
たくさんの人が参加して、5ユーロずつ寄付し、それが村祭りへの収入になります。
ウォーキングの出発点まではバスで送ってもらえるけれども、そのバスの使用料も地元の会社なので無料、運転している人もボランティアで協力してくれているそうです。
そういう小さなことで、地元のコミュニティーを盛り上げようと皆がんばっているのですよね。
週末、金曜日から日曜日まで様々な催しをやるのですが、このウォーキング 毎年楽しみに参加しています。

AM 09:15 バスで分かれ道まで。ここが歩き始めです。Start point.
AM0920
AM 0927 あっちのほうが自宅だけど、もう高台に登っているので斜面に隠れて見えません。
am 0928
am 0928 Maintenant on commence un peu à monter. ここから少し上り坂
0931 畑の終わりになり木立の中へ入っていきます
0943 尾根を越えて、向こう側の谷が見えてきた。On est passés de l’autre côté. On a une très belle vue sur la vallée qui est derrière les collines par rapport au point de départ.
0944 On domine le lac Logh Dan. いつも歩きに行くLoch Danが下のほうに見えます。
0958 On a de nouveau un bout de forêt et il y a là quelques maisons en ruine. On s’est arrêtés pour entendre un gas parler de l’histoire locale. (Mais je n’ai franchement rien compris de son histoire… oh là là l’accent!! )  少し下り坂になり、廃墟になった家の集まっているところに出ました。ここで、少し立ち止まって 土地の歴史についての説明があったけど、はっきり言って何も聞き取れませんでしたーーー泣

(つづく)A suivre…

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.