折り紙ワークショップのお手伝い L’atelier Origami, décembre 2016

12月9日 いつも着物グループでお世話になっているソフィアンの亜紀子さんが、子供向けの折り紙ワークショップをされたので ちょとお手伝いしてました。
亜紀子さんのお着物姿はいつものように とても素敵でした!
折り紙の教え方は、とても優しくて 子供さんたちも親御さんたちも安心して楽しんでいました。あとから二人でお茶しながら 振り返りしたことも、楽しかったです。

会場はダブリンの都心Stephen’s Greenのすぐ横にあるLittle Museum of Dublin。
その名のとおり、小ぢんまりした建物ですが、気持ちの良い空間でした。

9 Dec 2016
Went to help Akiko san for her Origami workshop for kids, in the Little Museum of Dublin, located just on the side of Stephen’s Green.
Lovely cozy space in this old building and the workshop it self was tiny small group as well. I just helped to distribute documents etc, nothing really helpful really but enjoyed the time. Then we went to have a cup of tea for a small ‘reflective session’.

着物姿の亜紀子さん。
折り紙しているお手手がかわいくて、「手だけ、写真いいですか?」と断って、撮らせてもらいました。 ces petites mains sont tellement adorables!! J’ai demandé permission d’en faire des photos….
会場に、昔の偉い人の像が!窓から外を見てました。
Was rainy in the 60 s in Ireland? Little Museum of Dublinで こんな素敵な大きなポスターを目にしました。60年代もアイルランドは雨だったらしいー 場所: The Little Museum of Dublin

 

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.