
Le 19 juin. Un après midi de pluie en compagnie de la bande de copines japonaises… Papotage intense et découverte de très beaux jardins.
Ces jardins et la Maison de Killruddery se trouvent pourtant très près de chez nous, mais je n’y avais jamais été auparavant.
Un peu comme l’autre grand jardin Powers Court, c’est une des anciennes propriétés – si nombreuses- des familles anglo-irlandaises, qui ont su convertir leurs résidences en sites touristiques préstigieuses, qui sont d’ailleurs souvent payants. Le site des jardins de Killruddery avec l’explication de son histoire
Je me suis dit que ce serait bien de revenir voir des fleurs de lotus et faire des photos.
—
6月19日 日本人の友だちグループといっしょに、家から30分ほどのところにある庭園に散歩に行きました。
いつも野菜やなにかを買いに行くGreystonesとBrayの街の真ん中あたりにあるので何度もそばを通っていたけれども、中のほうへ入ったのは初めてでした。
あいにくの雨でしたが、みんな集まって、お茶をして、よくしゃべったこと!
広々とした庭園が美しかった。
こういう場所は昔アイルランドがイギリスの植民地だった時代の名残。ここの庭園はヴェルサイユ宮殿の庭園を設計した有名なAndré le Nôtre・・・の弟子のBonetという人の作品なのだそうです(1686年というから日本で言えば江戸時代、将軍綱吉、中国は清の時代)。ユグノーだったフランス人が流れ流れてアイルランドまでやってきたのですね。
Killrudderyのホームページ
蓮の池を朝のうちに見に来たら綺麗だろうなあ〜次来るときはカメラを持ってこなくては。






