Monday 6 June.
Kimono outing with my Japanese friends.
This one was my grand mother’s present as I was still in my 20’s! So long time it’s been ‘sleeping’ in my family place in Tokyo.
I am grateful to my friends ‘Dublin Kimono Team’ – Akiko san, Emiko san and Emily… We will all miss Emiko san who goes back to Japan very soon.
Thank you so very much!!
—
６月６日　とても素敵なイベント　着物チームの皆さんと、ダブリンで「アフタヌーンティー」。もうすぐ日本へ帰られるEmikoさんの送別会でした。
盛りだくさんなメニューに美味しいお茶でおしゃべりして、それから外に出てたくさん記念撮影しました。
亜紀子さんたち着物チームのチェスタービーティー博物館でのデモに初めて「のこのこ」出かけた、あの日は完全に見物人だったのに・・・もう着物を自分で着られるようになって、みなさんとお出かけできたなんて。お茶をいただきながら、「夢みたいだなあああ〜」と感動していました。
翌朝　着物をたたみながら、おばあちゃんも天国できっととても喜んでてくれてるだろうなと考えました。
着付けの先生Emikoさんの指導のおかげで、こんなに短期間のあいだに着物を着られるようにしていただいたのも嬉しいけど、着物チームの友だち・・・みんな、それぞれに溌剌として、いろんな違った若々しくて素敵な女のひとたちの仲間に入れてもらって、いままでと違った世界が広がっていくことが、すごくわくわく。これまで知らなかった大切な宝物が増えた気分。感謝です。
お茶会のあと２週間ぐらいして、EmikoさんとKさん夫妻が日本へ出発されました。どうぞお元気で！！これからも、いろいろ教えてくださいね。

Kimono outing with my Japanese friends😊 This one was my grand mother’s present as I was still in my 20’s! バーニーちゃんも付き添いで来てくれました。盛り上がってるあいだずーっと待っててくれてありがとさんね🎵　２０代のころの着物　また着られて嬉しいです。