5月、花の季節 la saison des cerisiers, façon irlandaise

でも家のまわりが草ぼうぼうでした。。。
でも家のまわりが草ぼうぼうでした。。。

Par rapport à Tokyo, ces fleurs de cerisiers irlandais arrivent bien plus tard et c’était vraiment chouette de revenir et les retrouver. C’est finalement pas mal du tout d’avoir les écarts de saisons entre mes deux pays!

東京から帰ったら、アイルランドは「お花見シーズン」真っただ中だったので、なんだか得しちゃったような気分。
友だちが遊びにきて食事を作ったりのイベントも。

いろんなメニューで楽しい時間。
5月後半があっというまでした。
IMG_2949

フランスからやってきたシルベーヌさんの忘れな草も、元気に花盛り。すごく小さい花なのに存在感が抜群。
フランスからやってきたシルベーヌさんの忘れな草も、元気に花盛り。すごく小さい花なのに存在感が抜群。
IMG_2961
Need grass cutting… OMG!!! 家のまわりが草ぼうぼうで大変。ついに新しい芝刈り機械を買うことになりました。
IMG_2951
これは帰ってすぐの日曜日に、日本人グループの方たちがランチに寄ってくれた日に作った、おなます。メインが豚肉のがっつりだったので、あっさり系の野菜がよく合いました。でもあとから「親子丼のはずだったのでは?」とか言われたけど(笑)。
IMG_3011
元気でみんな逢えてよかった。
IMG_3018
ローストビーフで簡単ランチ。みっちーさんの旦那さんのマークさんもいっしょに来てくれて、いっぱいおしゃべりして楽しかった。
IMG_3019
このあいだ歌舞伎に行ったとき、木挽広場で買ってきた デザート!!
IMG_3020
ランチのあと、お散歩。Petite promenade après le déjeuner de dimanche.
IMG_3024
Un petit visiteur. めずらしいお客さんが来てくれました。
5月末 また曇り空が増えましたが、花は長持ち。
5月末 また曇り空が増えましたが、花は長持ち。

IMG_5896

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.