春のグレンダロッホ Au retour de Tokyo, à Glendalough

IMG_2925
5月半ば、自宅のまわりは花がいっぱい。La saison des cerisiers, mi mai, en Irelande.

Oh là là, le temps d’envole et dans la vie réelle j’ai fait déjà plein plein de choses – plusieurs voyages, beaucoup de marches et de sorties – durant ces deux mois. Nous sommes déjà fin juillet.
Je vais juste mettre des photos pour laisser des traces.

13 mai, au retour de Tokyo, j’ai retrouvé mes copines à Glendalough, pour notre marche habituelle. C’est toujours tellement sympa d’aller faire un tour dans mon pays natal et de retrouver la famille là bas, mais je suis tellement heureuse de revenir et d’être entourée et de déguster à la transition de la saison.
J’avais cru rater les fleurs de jacinthe sauvage cette année… mais elles étaient encore là.

13 may 2016
13 may 2016

わー この夏はイベント連続で、もう東京から帰って2ヶ月のあいだにウオーキングもいっぱい、旅行やお出かけ、そして著書の原稿を書いたりといろいろ忙しく過ごしました。ブログが追いつかない(と毎回書いているような・・・) もう7月20日になっているけど、まだブログのなかは5月半ばの写真です。

5月13日 東京から帰ってきたら自宅の庭の桜並木が花盛りでした。
帰った翌日は金曜日で、いつものグレンダロッホのウオーキングに行ったら、仲間が「久しぶり〜!東京はどうだった?孫はどう?」とにこにこ顔で迎えてくれて、超嬉しかった。
日本に行くのも楽しいけど、帰ってくるのも嬉しい。両方を味わえる幸せ。

IMG_1242
5月13日のグレンダロッホ 爽やかな初夏の天気。
IMG_2932
今年は日本に行ってるあいだにブルーベルの花が終わってしまうかなー?と思っていたけど、まだ見られました。
IMG_2934
IMG_2941
山の上で遠足の高校生グループに会って、写真を撮りあいっこしました。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.