春めくグレンダロッホ Glendalough, début de printemps

0318MorningBirdIn March in Glendalough, sometime we’ve seen lovely weather, but I had to miss some walk.
Lots of rain and sometime it was still chilly.
I tend to make more photos when there is nice blue sky!

Mi- fin mars.
Comme tous les ans, nous avons eu plusieurs semaines de zig-zag entre froid pluvieux et ciel bleu avec un peu de soleil…
Petit à petit le printemps s’installe vraiment.

3月後半はいつもながら天気が定まらずに、しとしと雨で寒かったり、ときどきはきれいな青空がのぞいたり。
そんなふうにして、だんだんと春がほんとにやってくる季節。
それでも小鳥たちは元気に毎朝さえずっています。
この春は少し忙しくて、天気が悪いとウオーキングを休んでしまったりしましたが、やっぱり外へ出て歩くと爽やかです!

18March. Ciel bleu, mais c'était gelé un peu partout. Encore assez froid. brrrr.
18March. Ciel bleu, mais c’était gelé un peu partout. Encore assez froid. brrrr.
0318walk
18 March. Anne’s photo of us.  3月18日 デリーボーンの丘の登り口のところでアンが撮ってくれました。緑のジャケットがsachan。
0325derrybawn
25 mars, c’est le début de notre marche, sur le trajet ‘Green Road’ et on va vers Derribawn. 3月25日 グリーンロードをデリーボーンの登り口へ向かっていくところ。いつも歩き始めは少し寒く感じるけど、それでも朝の光がさしかけるようになりました。日が延びて嬉しい。
18 March 2016.
3月18日 丘から降りて戻ってくるとき、向こうのほうにラウンドタワーがきれいに見えた。18 March 2016.
0325Glendalough
25 mars. Ciel bleu magnifique. 3月25日 青い空。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.