3rd April. Sunday mass at Dalgan Park to see Father Willie, after almost one year!
Our last visit was in April and we walked into the orchard garden.
This time I’ve seen a big cherry tree with beautiful flowers.
Only one hour drive from home and we said we should come more regularly.
—
Dimanche le 3 avril.  On a fait un petit tour à Dalgan Park, dans le comté de Meath, à l’ouest de Dublin. C’est à une heure de chez nous et dimanche matin la route est ultra facile, il n’y a personne.
Toujours très sympa de retrouver les pères là bas… mais cette fois-ci nous avons appris la triste nouvelle du décès d’un de nos amis. Pourtant il était encore là, il y a un an… on était allés voir les ânes ensemble dans le verger.

Cette fois-ci j’ai été heureuse de trouver un grand cerisier qui commençait à fleurir.
Un vrai cerisier, comme ceux qu’on a au Japon. Peut-être bien que quelqu’un l’a ramené d’Asie.
—
雨の多いアイルランドの春。
4月3日の日曜日に家から１時間ほどのダルガンパークの修道院へ行きました。
ダブリンの西、Co.Meath　カウンティー・ミースのナヴァンという町の少し手前です。家から車で１時間たらず、日曜日は渋滞もなくスムーズな道のりです。
まけないぞうをお届けに行ったことがきっかけでお知り合いになったウィリー神父様のコロンバン会の修道院で日曜のミサに参加。
考えてみたら前回は去年の４月でした。
今回は悲しいニュースが・・・ウィリー神父様といちばん仲良しだったブレンダン神父様が秋に亡くなられたとのことでした。ご無沙汰しているうちに、そんなことになってるとは知らずに失礼してしまいました。子どものころからの友人ブレンダン神父様が目のご不自由なウィリー神父さまのことをいつも静かにそばで支えておられたので、ウィリー神父様は寂しくなってしまったのでは・・・でもご本人は「そういうこともあるよね」と淡々としておられるように見えました。
ごミサのあと、いっしょにお茶をいただいて、それから入り口まで送ってくださいました。

今回はあいにくの雨でしたが、大きな桜の樹がちょうど花の咲き始めで、とてもきれいでした。
日本の桜と同じ花。どなたか中国か日本に宣教にいらっしゃった方が持ち帰って植えたものか？・・・
アイルランドの地面に堂々と根をおろして美しく瑞々しい花を見せてくれた大きな樹
命は儚いけれど、希望に支えられてここにあります。
感謝の心で過ごした日曜日でした。

—
—