Monday 22 Feb. Lovely sunshiny day! I could really see my windows need cleaning… but I prefered to go out and enjoy the gorgeous weather! This way, I just jumped into my car and went for a small stroll in Kilmaccuragh, my favorite destination.
This jungle like calm place with so many different spices of plants is always so calm and full of life.
I could pick up Clare and we’ve had a nice chat and … tea after our promenade too, as there is now a very cozy nice tearoom on the side of the parking area!  Anyway, I will have to come back several times over the spring time, I love this big Magnolia tree… I have to enjoy the flowers, as I will miss my white Magnolia flowers in Tokyo this year.
—
Lundi 22 février. C’était donc un petit après-midi à l’ambiance de printemps!! Plein de belles fleurs et un thé avec Clare dans ce petit café qu’ils viennent d’ouvrir. Le jardin est toujours comme un jungle. J’adore!!
—

2月22日（月）　つかのまの春。すてきな日和だったので、家から２０分ほどのところにある植物園に散歩に行ってきました。
キルマカラーはジャングルみたいな大きな庭園。早くも石楠花の花が咲き始め、これから５月ごろまで次々に咲くのです。
いつ行ってもほとんど人がいない・・・隠れ家名所＠Co.ウィックローです。
最近はカフェができたと聞いていたけど、今回は友だちのクレアといっしょに初めてお茶もできました。ますますおすすめな場所になってしまった。ぽかぽか陽気のなか少しだけ散歩して、さっさと帰ってきました。
また天気が良い日には行きたいなあ。