First visit on 10 September just after our arrival to France was this beautiful town Morlaix.
Down to a valley, along the side of the river, there was an impressive viaduc and a very old small church. Just so beautiful. I was told it’s possible to walk onto the viaduc and enjoy the view. Perhaps the next time!
—
Notre première découverte en France: Morlaix.
On en avait aucune idée, comme on n’avait absolument rien planifié pour la route…  on s’est juste proposé de s’arrêter quelque part pour prendre de l’air et boire quelque chose.
Nous avons emprunté la route de Morlaix qui descendait, descendait… et à notre grande surprise, on s’est retrouvés au centre de cette petite ville, avec une vue étonnante: le grand viaduc qui enjambe la place, juste devant la mairie et tout de suite à côté, la petite église qui a l’air très ancienne.
En effet, cette belle église, Saint-Mélaine, date de 15-16ème siècles. Une petite visite qui nous a rendus très heureux. A l’office de tourisme, on m’a dit qu’il y avait une promenade à pied agréable pour monter au dessus du viaduc, et puis quelques très anciennes maisons en bois au centre ville, mais là on n’a pas eu le temps de le faire. Dommage!  Pour la prochaine fois donc, parce que de toute manière, si on vient en France en ferry, c’est à côté du port de Roscoff.
—
９月１０日　　フェリーがフランス・ブルターニュのロスコフの港にへ到着してはじめに行ったところは、このモルレーという小さな町です。なにも計画もたてずに、ただ東のブザンソンを目指してドライブだけど、かなり遠いので途中で泊まるホテルだけは予約してありました。夕方までにホテルに着けば良いけど、途中で少し休憩しましょ、というわけで、どんどん走って行くと・・・　道はかなり急勾配の坂道を、どんどん降りていきます。谷底へ降りていく感じ。ちょっと不思議な場所だなーと、それでも降りていくと、いきなり綺麗な古い街並のモルレーの町の中心に出ました。
市役所の立派な建物の前の広場に車を停めて、そばのカフェに入って飲み物を注文。
広場から見える景色は、でっかい鉄道橋と何だかとても由緒ありそうな教会の塔が共存しています。広場の片隅の観光案内所で、ちょっと地図をもらって、お姉さんとお話ししました。１９世紀に建設された、この鉄道橋。横のほうから上に登って散歩できる道があり、とても見晴らしが良いですよ、と教えてもらいました。（でも今回は時間がなくて断念。残念！）　広場の横の階段を上がったところにある聖メレーヌ教会だけ、お参りに行きました。
ブルターニュはフランスのなかでも特別な文化や歴史のある地方。
アイルランドからフェリーで来たら、必ずブルターニュへ到着するのだから、いつかまた、もっとゆっくり歩いてみたいものです。