Friday 25 Sept. Back to normal this week and Friday morning, I enjoyed fresh air and beautiful blue sky in Glendalough with my Fit biddie friends!  After this hectic summer, with lots of events and one week trip to France, I am really glad to enjoy this end of summer season here.
—
Vendredi le 25 septembre. La matinée à marcher avec la bande de copines sur notre habituel trajet de Derrybawn.
Ohhh ça faisait longtemps… J’ai eu un été un peu fou et en plus nous étions partis une semaine en France (je n’ai même pas mis de photos sur le blog, alors que j’en ai plein!!) En rentrant, je me suis sentie vraiment un peu exténuée, assez stressée avec tout un tas de choses.
Alors c’est une excellente chose de sortir respirer, marcher et papoter, prendre des photos, apprécier ce qui est ici, maintenant.
—
９月２５日（金）　久しぶりの金曜日の朝、グレンダロッホのウオーク。
とても爽やかな快晴、歩き始めはいつものように少し寒く感じるけれど、デリーボーンの丘の上まで登って降りてくるころには身体が暖まって、ぽかぽか。やっぱり日陰は風が冷たいし、夕方からは暖炉をつけます。
この夏は、いろんなことで忙しく過ごして、旅行にも行って、帰ってきてから、なかなか疲れがとれません。心配ごとで頭がぐるぐる。
歩きながら、友だちと話しました。いつもは、ずうっと先のほうへ全速力で歩いて行っちゃうアン　今回はいっぱい写真を撮って楽しんでいて、おかしかった。クレアに東京の母と話したことを言ったら、「心配ごとや飲み込んでおくこと　今までどれだけあったか忘れちゃうほど。ほら、掃除するとき細かいゴミをカーペットの下に隠しちゃうの、あんな感じだわね　ふふふ」と笑っていました。お母さんの智恵！　考えてもしかたのないことは、カーペットの下に入れちゃおう。
季節は夏の終わり。
写真がいっぱいたまっているから、また　素敵なものや美味しいもの、きれいな景色、うれしい想い出。集めてブログに載せて元気を出して、本を書く仕事もどんどん進めなくちゃ。
そういえば、木曜日にバーニーちゃんと「ラズベリーのクランブル・バー」という新しいお菓子を試しに作って、金曜日はお仲間に味見をさせてあげたら、とっても好評でした。バターもお砂糖も使わない、素敵なヘルシーレシピです。