Wed 15 July. One week after the famous ‘got lost in Fancy’ walk, we went back to the same trail, this time as a bigger group with some other friends. Lovely sunshiny day with lots of fun and yes the trail is really nice… and Paul knew exactly where to go to cross the small river. Pauline is back as well, so we can’t get lost!!  🙂 Mag made lots of nice photos.
… But at the end of the day, this project was made possible thanks to Anne who had the idea to go there in the first place!!
Thank you everybody, as always!
—
Mercredi le 15 juillet.  Nous avons de nouveau attaqué le trajet ‘Pier Gate – Loch Dan’ et cette fois-ci on a pu accomplir notre projet sans problème!!  C’est qu’on avait avec nous un copain qui connaît très bien le coin, Paul le facteur qui sait exactement par quel bout prendre pour traverser la zone un peu marécageuse et aussi pour traverser le petit ruisseau, par exemple.
Ainsi en partant du côté du lac Logh Tay, on a longé la vallée pour arriver au bord du lac Logh Dan, qu’on a ensuite contourné pour arriver de l’autre côté.
C’est une marche relativement longue, mais pas trop difficile et très agréable par un temps estival.
Bon c’était un peu un fiasco la première fois, mais c’était super intéressant de découvrir à fond ce coin qui n’est vraiment pas loin de chez nous. Finalement on n’a pas tellement l’occasion de faire le trajet entier … et c’est toujours vraiment sympa de partir ensemble en aventure!
—
７月１５日（水）　「集団迷子」になった１週間後、「敗者復活戦」・・・っていうか（笑）　もういちど　同じコースを歩きに行きました。
このへんをよく知ってる郵便やさんのポールも夏休みなので一緒に歩いてくれたし、ロッホ・ダンのまわりの地形をよく知ってるポーリーヌもいっしょ。今回は迷子にならずにすみました。
比較的長いコースですが、平らなところが多くて、景色も変化に富んでいます。途中フットパスを抜けていくと、素晴らしく広々とした大きな谷に出ました。
「こんな所って、まるでパラダイスだよね！」とポールさんも嬉しそう。（つづく）