3 July, last day of our trip to Donegal.  Some of our friends went shopping, while we stayed walking on the beach.
Sea breeze, yoga on the sand and observing these small creatures, a dip in a warm spa…. lovely morning !!
—
Le 3 juillet (c’était d’ailleurs l’anniversaire de mon père, mais j’ai pas pu téléphoner…) le dernier jour de nos petites vacances.
Il y en a qui sont parties faire du shopping, mais moi je suis restée sur la plage avec les trois soeurs Pauline, Shiela et Helena, et Mary.
On a été se promener sur la plage – un très grand espace tout frais, tout vide – et on a même fait un peu de yoga sous le ciel bleu !!  … et nous sommes rentrées heureuses, relax.
—
７月３日　女子会旅行の最終日は、４人の友だちと砂浜散歩でのんびり過ごしました。他のひとたちはショッピングへ・・・
子どものころの夏休みは、いつも山へ出かけることが多かったから、「夏の砂浜」なんて、あまり記憶にない。でも波に乗ってころころ転がるヤドカリが、なんだか懐かしく感じてしまいました。
がらーんとした朝の海岸。爽やかな海風に吹かれて、平らな砂浜でヨガをして、ぺちゃくちゃ　おしゃべりをしながらゆっくり歩いて、ヤドカリつかまえてきゃーきゃー言いながら写真を撮って、ほんものの夏休み気分を満喫しました。
今年も楽しかった仲良し仲間の女子会旅行！！