庭の草刈り  l’été est là!!

Beautiful cutie flowers but weeds!!! パリから戻ってきたら、かわいいマーガレットちゃんがいっぱい咲いてました。実はぼさぼさの雑草。。。。
Beautiful cutie flowers but weeds!!! パリから戻ってきたら、かわいいマーガレットちゃんがいっぱい咲いてました。実はぼさぼさの雑草。。。。

Talking ‘heatwave’ here in Ireland and really nice weather, perfect for BBQ!!
I’ve been learning how to use the loan mower (and breaking the back).

Super beau temps ces temps-ci chez nous en Irelande et il fait presque une canicule ( mais à peine 20 degrés)!!
Les plantes poussent à plein tube, le temps idéal pour le barbecue dehors.
Je me suis fait quand même piquer par quelque chose de méchant et j’ai dû prendre des médicaments.
On a aussi acquis des machines à tondre des herbes dehors (notre jardin est vraiment très grand, c’est presque comme un champs!)
Bon je mets la photo de Bernie (mémorable première fois qu’il s’est servi de la tondeuse!) mais en fait c’est surtout moi qui y travaille… (disons que depuis cette photo, il n’a pratiquement jamais touché le machin grrr!)  J’aime bien voir les jardins propres avec de jolies fleurs etc, mais c’est beaucoup de travail.


パリはアイルランドよりずいぶん暖かく、ほとんど暑すぎるぐらいな気候でしたが、アイルランドへ戻ってきたら格段に夏らしい気候になりました。
20℃ぐらいになると、「うわーーー夏らしい気温になったなー!!」と感じます。
前にオーストリアに住んでたころは、今頃はもう35℃超で がんがんに乾燥してるし、蚊はいるしで、夏はほんとに苦手だったけど、アイルランドの夏は短いけど爽やかで気持ちが良い。
今年の夏は、お馬さんたちがいないので、家のまわりの草っ原が、思い切り雑草だらけのぼーぼーになってしまいました。
馬や羊がいれば、ちゃんと食べてくれるから、だいじょうぶなんだけどね。
大家さんのジョーさんが言うには、お母さんのお馬さんが、また妊娠中。いつ出産なのか、いまいちわからないので、目が離せない。
しかたがないので、草ぼーぼーをなんとかしようと草刈りをしているけど、これが大仕事なんだ。
なにしろ広いしね。
草は毎日、どんどん元気に伸びてくるしね。
きりがない。
きれいに刈ったら気持ちが良いので、やりはじめると思わずがんばってしまうけど (バーニーは最初チョットやっただけで、あとは見物専門だもんね) やっぱり腰が痛くなります。
散歩仲間のクレアさんの甥っ子ちゃんのジェイミーくんがアルバイトに来てくれて、かなり刈ってくれたので、今度はまた旅行から帰ってきたら来てね! とお願いしてあります。
あとジョーさんも、かなりがんばってくれました。

記念すべき「芝刈り機を使い始め」の記念写真。でも、ハッキリ言って、バーニーちゃんはこのとき一回しか やらなかったよ!!!
記念すべき「芝刈り機を使い始め」の記念写真。でも、ハッキリ言って、バーニーちゃんはこのとき一回しか やらなかったよ!!!
これはハナミズキかな?
これは近くのレストランの庭です。こんなにきれいに手入れできたら良いけど!! 白い花は、ハナミズキかな? ヤマボウシ? とても夏らしい木でした。

R0040770

Wed 24 june, during our usual walk, I've seen these flowers 'fox glove' (Digitalis). The first flower I spotted when we arrived in Ireland 2 years ago...
Wed 24 june, during our usual walk, I’ve seen these flowers ‘fox glove’ (Digitalis). The first flower I spotted when we arrived in Ireland 2 years ago… 6月24日(水)いつもの散歩道の途中で、この花の鮮やかな色が目にとまりました。2年前にアイルランドへ来て初めて目に入ったのが、この花だったのです。「キツネの手袋」というのですって。ジギタリス。
R0040790
これも散歩の途中で道ばたで見た花。6月24日(水)

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.