1st May, Kevin our friend from Paris took time to spend a relaxing day out in Glendalough.
Lovely weather, fortunately, on this day and from board walk to Spinck and to Derrybawn, we’ve met lots of animals!!
They must have come out to welcome Kevin in Co.Wicklow!!
Thank you Kevin to have taken time with us. You will be most welcome to come back!!
—

Début mai, un ami rencontré à Paris (mais en fait 、à Tokyo au départ!) grâce aux Makenaizôs Kevin san est venu en Irelande pour le travail et il a eu la super idée de rester juste une autre journée pour venir dans notre coin.
La journée du 1er mai à me promener à Glendalough en sa compagnie.
Beaucoup marché (le long des deux lacs d’abord, Spinc et Derrybawn! ), bien discuté… vraiment très heureuse de l’accueillir ici.  Même les animaux de Glendalough étaient tous là à le saluer!

—
こつこつ、たまってたブログを少しずつ書いてます。。。
５月１日　　まけないぞうのご縁で友だちになったケヴィンさんが、仕事のついでに一日延長してグレンダロッホまで来てくれました。
すごく忙しいケヴィンさん、初めてのときはなんと！　一時帰国中の東京で会えたのでした。
そして去年の１２月にはパリで　まけないぞう仲間の早苗さんともいっしょに（ちょっとだけだったけど）会って、余っていたたくさんの「まけないぞう」をお引き取りできました。今回もケヴィンさんがパリから５０頭以上もの「まけないぞう」運んで来てくれました！！ これからアイルランドで少しずつお引越しして、活躍してくれる「パリでヴァカンスしてたぞうさん」たち。うれしいです。ケヴィンさん　ありがとう！！
さて、お天気が心配だったけど、爽やかに晴れて絶好のウオーキング日和。
ケヴィンさんを案内して、「教会遺跡群」から「下の湖」の横を通って「上の湖」のほうへ到る遊歩道から、歩きはじめました。
なんと！　朝いちの静かなときだったせいか、今まで見たこともないような、たくさんの鹿の団体さんが　薮のなかで朝ご飯ちゅうのところに出くわしましたよ。静かに、静かに・・・　写真をいっぱい撮りました。
それから「上の湖」の岸辺に降りてきていた、ヤギの団体さんも！！　ロビンちゃんにも会えて、超ラッキーでした。
スピンクの上のほうまで登って絶景を見てもらって、そのあと　さらにおしゃべりしながら、ゆっくりデリーボーンの丘をまわり、合計１３kmぐらいのコースを、たっぷり歩きました。