Time fly!! Some photos of past several weeks…
Pretty much ‘everyday life’, ‘back to normal’ that I enjoy so much here and at the same time I’ve been a bit busy when we came back from Austria to finish the work for the re-edition of my French language book I’ve published several years ago in Japan.
Now I will start working for a new project.
How lucky I am, to be able to work in distance like that!
For the time being, the season goes by, we’ve met first swallows, some deer, walked around as always.
—
Le temps passe si vite et au retour d’Autriche j’ai été super occupée à boucler la réédition d’un de mes livres de français (édité au Japon il y a quelques années pour les mails en français) et ensuite nous avons en ce moment des peintres à redécorer l’intérieur de la maison. Ça va être chouette quand ce sera terminé, mais ça veut dire que j’étais en train d’essayer de ranger des choses… (Depuis notre dernier déménagement,  j’avais juste ‘posé’ des choses et je n’y ai pas tellement touché grrr)  Bref voilà c’est pourquoi je vais juste mettre des photos de ces quelques dernières semaines maintenant, sans trop détailler les commentaires, NA!
J’espère que je vais pouvoir rattraper le retard, parce que oui, écrire le blog, c’est vraiment un plaisir pour moi.
—

わーもう６月になってしまいました。４月、オーストリアの旅行から戻ってきてから、何年か前に書いたフランス語の本の改訂の仕事があったり、それから自宅にペンキ屋さんが入ったりするための準備やら何やら。５月は誕生日もあったり、アイロンが急に壊れて（ある日突然「昇天」しちゃった）新しいのを買いに走ったり、家の片付けをしたり、庭の草取りをしたり。忙しかった〜！！（前のアイロンはいつから使ってたんだっけ？とブログを検索してみたら・・・2011年の１月でした。そんなに古くもないのにね？）
そんなわけで、脈絡のないブログだけど・・・　もうーツバメさんも、バンビさんも、太っちょ雉子さんも、全部いっしょくたに載せてしまうぞう。時は流れていく。
ツバメがひゅんひゅん飛び始めると、初夏だなーと感じます。よく遠いところから戻ってきてくれたなと感動。それにしちゃ、まだ肌寒い日もある、アイルランド。「ほんとに夏になるのだろうか？」とチョット心配。