April 2015. I am so happy to include in this collection some of Austrian morning and evening sky photos.
Wherever we go, we always find some broad sky and beautiful infinite variations of colours.
—
Avril 2015. J’ai le plaisir de rajouter quelques photos de Burgenland, Autriche à cette collection de couleurs célestes.
En regardant ces photos d’avril, je m’aperçois que finalement on a eu les mêmes éléments là bas en Autriche que ce qu’on adore regarder tous les jours ici en Irelande:  la surface du lac et le grand ciel qui se reflète dessus, avec des variations infinies de couleurs.
—
４月の空は、懐かしいオーストリアのノイジーデラー湖と、アイルランドの自宅と、そして帰りの飛行機からの眺めと、いろとりどり。
春の色に見えるけど、アイルランドでは肌寒い季節でした。こうして並べてみたら、アイルランドでも毎日　湖を眺めて暮らしているけど、オーストリアに住んでいた４年のあいだも、湖に映る色が身近にあったのだなあ。
水と空、無限に変化する色。過ぎ去っていく毎日の時間。大切です。