ロバのオベリックス Obélix !!

IMG_042713 April. Had then a lovely lunch time with Ingie, Kathleen, her friend from Canada and Sarah.
The thing is that, this is the area we came to see Obelix years ago, which belongs to Kathleen’s husband.
Obelix was still there!! (and I’ve met Kathleen’s husband too, this time!)


(la suite de la journée du 13 avril) Après la classe de pilates et la visite de la dune des guêpiers (et des fleurs), je me suis vite changée et Ingie est venue me chercher pour aller déjeuner avec un groupe de copines anglophones du coin: Kathleen et Sarah.
Papotage et déjeuner vite fait, et on passe voir Obélix notre âne.
On était allées là ensemble il y a plusieurs années… Obélix est toujours là, à être très heureux de nous accueillir.

大忙しの4月13日(月)の続きです。
大急ぎで着替えをしたら、インギが迎えに来てくれて、女子会ランチへ。
ノイジーデル近辺に住んでいるスコットランド出身のカスリーンさんと、セーラさんは、インギといつも英語でおしゃべりしながらランチをする仲良しグループ。sachanもちょっとだけ仲間に入れてもらって、いっしょにロバのオベリックスに会いに行ったことがあったのでした。
そのときはまだ若いロバだったかな。ここをクリック
すごーく久しぶりで、またいっしょのランチ。このごろは、この「英語でぺちゃくちゃ女子会」っていうのが、もう普通になってるし。
名物のふわふわクリーム重ねケーキを食べたりして、それからロバさんに人参をあげに行きました。
前に行ったときは、大きな黒豚父さんのグスタフがいたのですが、今回は姿が見えない・・・ 食べられてしまったかww

これが名物の「シュニッテ」というクリーム重ねふわふわケーキ。
Cremeschnitte Maison!! c’est ce qu’on appelle ‘Kardinalschnitte’ en Autriche. Assez léger, très crémeux…  これが名物の「シュニッテ」というクリーム重ねふわふわケーキ。
レストランのおばあちゃんの手作りらしい。巨大な長いケーキが入り口近くの冷蔵庫に横たわっていました。
レストランのおばあちゃんの手作りらしい。巨大な長いケーキが入り口近くの冷蔵庫に横たわっていました。注文があると、ひとりぶんを切って出してくれるようです。

R0040006

R0040010
Il adore les carottes!!! 人参だいすき〜!!
お隣のロバさんはヤギサンにやられっぱなしのようです。ww
お隣のロバさんはヤギサンの尻に敷かれているようです。ww

One thought on “ロバのオベリックス Obélix !!

  1. ロバさん、可愛い。

    シュニッテ?美味しい?とても気に掛かるお姿。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.